Rituálna kuchyòa a jedáleò Zidovskej nábozenskej obce / Küche und Speisesaal der Jüdischen Gemeinde

Dostupnost prostredníctvom MHD (Erreichbarkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln): Autobus: 39, 81, 83, 84, 93, 94, 180 – zastávka (Haltestelle) Zochova, Trolejbus (Obus): 208, 207 – zastávka (Haltestelle) Kozia
Dostupnost osobny´m automobilom (Erreichbarkeit mit PKW): Problematické parkovanie v ulici. (Parken in der Strasse ziemlich problematisch.)

Prehliadka s vy´kladom (Führungen zu bestimmten Uhrzeiten)
Prihlasovanie (Anmeldung): Telefón (00 421 2) 54 43 14 31, (00 421 2) 54 43 51 77
Sprevádzajú architekti. ( Es führen die Architekten – deutsche Übersetzung bei Bedarf.)
Otvorené (Offnungszeit): Piatok (Freitag) 27. 9., 15.00 – 17.00
Termíny prehliadok (Termine für Führungen): 15.00, 16.00
Kapacita (Kapazität): max 50 osôb (Personen)

Krátky opis objektu (Kurzer Infotext):
Jedáleò zidovskej nábozenskej obce v Bratislave je nenápadny´m skromny´m riesením, ktoré vyrástlo v malom zadnom dvore v prostredí starého mesta. Objekt pozostáva z dvoch základny´ch èastí – kuchynskej, ktorá je uzavretá a jedálenskej, ktorá sa otvára do zelene dvora. Kuchyòa je modry´m hranolom, uzavrety´m pred okolity´m svetom s dispozíciou pevne vymedzenou ortogonálnym systémom. Pavilón jedálne je transparentny´m prístreskom otvoreny´m na vsetky strany. Lamely s dreveného masívu, ktoré prechádzajú v horizontálnych pásoch po jeho preskleny´ch stenách, tienia proti slnku a súèasne zamedzujú neziadúcim poh3/4adom. Konstrukciu transparentného prízemného pavilónu tvorí rámovy´ skelet s oce3/4ovy´mi ståpmi a lepeny´mi dreveny´mi nosníkmi. Oba objekty spája krytá chodba, ktorá tvorí spojnicu so starou budovou administratívy.

Literatúra (Literatur):
Dulla, M.: zidovská jedáleò v Bratislave. ARCH 5, 2000, 11, 26 – 28.
Moravèíková, H.: Obdach für gewöhnliche und festliche Tage. Architektur Aktuell 2001, 3, 84 – 91.