Rekreaèná chata / Wochenendhaus

Dostupnost prostredníctvom hromadnej dopravy (Erreichbarkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln): Osobny´m vlakom, resp. autobusom, zastávka Senec, potom pesi cca. 20 min. (Mit dem Zug, respektive Bus nach Senec, dann umgefähr ca. 20 min. zu Fuß.)
Dostupnost osobny´m automobilom (Erreichbarkeit mit PKW): Parkovanie pri vstupe do rekreaèného areálu Slneèné jazerá, potom pesi cca 20 min.(Parken beim Eingang in den Areal Slneèné Jazerá, dann ca. 20 min. zu Fuß.)
Hladá sa pomerne tazko, treba sledovat èísla chát. (Ziemlich schwer zu finden, der Hausnummer folgen.)

Otvoreny´ dom s komentárom. (Open House mit Kommentar – englische Übersetzung bei Bedarf.)
Prihlasovanie (Anmeldung): Telefón (00 421 2) 54 43 14 31, (00 421 2) 54 43 51 77
Sprevádza architekt. (Es führt der Architekt.)
Otvorené (Offnungszeit): Piatok (Freitag), 27. 9, 14.00 – 18.00; Sobota (Samstag), 28. 9., 12.00 – 16.00
Kapacita (Kapazität): max 20 osôb (Personen)

Krátky opis objektu (Kurzer Infotext):
Chata, ktorú navrhla dvojica mlady´ch architektov ako jedno zo svojich prvy´ch diel, artikuluje vyhraneny´ aktuálny názor na architektúru i smely´ autorsky´ postoj. Pevny´ koncept zalozeny´ na zrete3/4nom, dôsledne dodrzanom názore posúva tradiènú predstavu o architektúre. Pouzity´ konstrukèny´ princíp – dreveny´ rám s drevotrieskovou vy´plòou – bol ekonomicky vy´hodny´ a súèasne dovolil pomerne slobodné narábanie s priestorom. Objekt je v zime celkom uzavrety´, na jar a v lete vsak ozíva tak, ze sa na spôsob skatule otvárajú ve3/4ké dosky okeníc a spús?a sa boèná terasa zavesená na lanách. Otvorením prednej steny sa chata mení na obytnú krajinu. Je pôsobivou architektonickou hraèkou v prostredí okolitej tradiènej rekreaènej zástavby. Svojou 3/4ahkos?ou a premenlivos?ou spochybòuje predstavu o veènosti architektonického diela.

Literatúra (Literatur):
Dulla, M.: Krabica par excellence. ARCH 4, 1999, 2, 12 – 14.
Petránsky, 1/4.: Chata v Senci – prosté veci ponúkajú pocit 3/4udského rozmeru. ARCH 4, 1999, 2, 15 – 16.
Chata v Senci. Stavba 7, 2000, 1, 24 – 27.