Architekturtage 2002 - Architektur von innen

In den drei geografisch und historisch eng verbundenen Regionen Wien, Niederösterreich und Bratislava/ Slowakei bitten rund 170 Bauwerke und 30 Architekturbüros interessierte Menschen zur Visite.

170 stavieb a 30 architektonicky´ch kancelárií v troch geograficky a historicky príbuzny´ch regiónoch, vo Viedni, Dolnom Rakúsku a v Bratislave pozy´va na návstevu zaujímajúcich sa l''udí. 40 zaujímavy´ch stavieb ostatny´ch desiatich rokov predstaví Dolné Rakúsko. Viedeò sprístupní verejnosti v rámci Dní architektúry 2002 siroké spektrum stavieb, od domèeka po veziak, od skôlky po elektráreò, od secesnej budovy po nedokonèenú stavbu. Ako tretí hostitel'' predstaví spolupracujúci partner Slovensko stavby, ktoré vznikli po páde zeleznej opony. Okrem toho ponúkajú architekti a architektky v otvoreny´ch ateliéroch priamy pohl''ad na ich spôsob práce.

Niederösterreich bietet 40 der interessantesten Bauten der letzten zehn Jahre, Wien ein breites Spektrum vom Kleinhaus bis zum Hochhaus, vom Kindergarten bis zum Kraftwerk, vom Jugendstilbau bis zur Baustelle, die für diesen Anlaß der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden. Das Architekturzentrum Wien (AzW) stellt sich als offenes Haus mit kostenlosen Führungen vor. Als dritter Gastgeber zeigt Kooperationspartner Slowakei Wohnbauten, Bankgebäude und Kulturbauten in Bratislava, die nach dem Fall des Eisernen Vorhangs entstanden sind. Zeitgleich geben Architektinnen und Architekten in offenen Ateliers einen direkten Einblick in ihre Arbeitsweise.

Viele Objekte können individuell (Open House), andere während einer geführten Tour besichtigt werden. Bei einigen Bauten ist die Teilnehmerzahl beschränkt - dort ist eine rechtzeitige Anmeldung erforderlich. Gruppen ab zehn Personen sollen sich bitte in jedem Fall anmelden! Weitere Informationen über Zusatzangebote, evt. Besonderheiten der Objekte, Art der Führung und mehr sind im Internet unter www.architekturtage.at und über das kostenfreie Architekturtage-Telefon, Tel.: 0043 (0) 800 676 118, abrufbar.

Mnoho objektov mozno navstívit'' individuálne (Open House), ïalsie v rámci organizovanej prehliadky. Pri niektory´ch budovách je poèet návstevníkov obmedzeny´ - tam je potrené zavèasu sa prihlásit''. Viac nez desat''cèlenné skupiny prosíme aby sa ohlásili v kazdom prípade! Informácie o ïalsích ponukách, resp. zvlástnostiach objektov, druhu prehliadky a este viac sa mozno dozvediet'' prostredníctvom Internetu www.architekturtage.at a na bezplatnej telefónnej linke Dní architektúry, Tel.: 0043 (0) 800 676 118.

Programm "Architektur von innen" / "Architektúra znútra"
Download Programm

Anmeldung Bratislava: Slowakischer Architektenverein SAS, Tel: + 421 2 / 54431431, + 421 2 / 54435177
Anmeldung Wien, NÖ (wo nicht anders angegeben): Österreichische Gesellschaft für Architektur - ÖGFA, Tel.: +43 (0) 1 319 46 15, email: office@oegfa.at

Prihlasovanie Bratislava: Spolok architektov Slovenska SAS, Tel.: 00421 2 54431431, 00421 2 54435177, email: projekt@internet.sk Prihlasovanie Viedeò, Dolné Rakúsko (kde nieje uvedené inak): Österreichische Gesellschaft für Architektur - ÖGFA, Tel.: +43 (0) 1 319 46 15, email: office@oegfa.at

Durchführung in Wien mit Unterstützung der MA 7 – Kulturabteilung, der MA 19 - Architektur und Stadtgestaltung, der MA 50 - Wohnen, Wohnbau und Stadterneuerung sowie von Wohnservice Wien.